Surveillance des citoyens: «Nous sommes dans le noir»

Outre les journalistes, combien de personnes sont ciblées au Canada par des mandats permettant aux policiers de traquer leurs métadonnées ? Impossible de le savoir. Alors que Bell refuse de le dévoiler, Rogers et Telus ne spécifient pas la nature des quelque 80 000 mandats ou ordonnances de la cour auxquels ils obtempèrent chaque année.