Un policier suspendu avec salaire depuis un an pourrait reprendre du service

Un policier condamné en déontologie policière en août 2014, mais que la Ville de Châteauguay continuait à payer tout en refusant de le réintégrer en poste, entamera un processus de retour au travail progressif.

L’agent Jean-François Simon n’a pas encore réintégré ses fonctions, mais la Ville a indiqué au Journal que le processus qui le ramènera sur le terrain est amorcé et s’échelonnera sur plusieurs mois.