Concordia student injured in anti-austerity protest has a lawsuit pending against police