Former firefighter testifies at coroner's inquest into police shooting of homeless man