Le règlement sur le Bureau des enquêtes indépendantes soulève des craintes