Décoré en 2011 pour un acte méritoire accompli en tant que policier au SPVM, Charles Lavallée était arrêté l'année d'après, devant ses collègues, pour trafic de stéroïdes anabolisants. Quelle peine doit-on imposer à cet homme de 37 ans, qui souhaite réintégrer son emploi de policier?
