March 15: Day of Workshops Against Police and State Repression || Journée d'ateliers contre la répression policière: 15 mars

Date de l'événement: 

15 March 2013

[français ci-dessous]

As part of the Study In Action Undergraduate & Community Research Conference ...
On the International Day Against Police Brutality and Impunity ...
QPIRG McGill and QPIRG Concordia present ...

DAY OF WORKSHOPS AGAINST POLICE AND STATE REPRESSION
FRIDAY, MARCH 15, 11am-4pm
McGill University
3480 rue McTavish (north of Sherbrooke, south of Pine)

Free. Wheelchair accessible.
Whisper translation for English and French (workshops will be in both English and French).
Free childcare by reservation (please phone 514-848-7585 24h in advance)

Workshop Schedule:

* 11am-12:30pm: A People’s History of Police Repression Against Social Movements in Montreal
This presentation and discussion will explore grassroots responses and lessons from the past 15+ years (1995-2012) of police repression of social movements in Montreal. We'll trace back the recent history of local anti-police brutality organizing, explore instances of police infiltration of social movements, and review examples of police repression against those of us fighting for social change – from anti-capitalist organizing to migrant justice work, from women’s self-determination struggles to anti-racist organizing. This workshop will also seek to highlight tactics and strategies to resist police tactics that aim to marginalize our movements.

* 12:30-1pm: Free Lunch, courtesy of Midnight Kitchen

* 1pm-2:30pm: Organizing Collective Legal Self-defence against Criminalization
An introductory workshop to understand legal proceedings, from challenging a ticket to a trial for criminal charges. This will help prepare for defending yourself in court or for being involved in your trial with a lawyer. Presented by the Self-defense and Legal Support Committee of the Anti-Capitalist Convergence (CLAC)

* 2:30pm-4pm: Street Action 101
An all-too-brief rundown on what people need to know when they're in the streets and the police are doing what they can to get you out there. Topics covered include: tactics the police can use, tactics people in a crowd can use, what you should and shouldn't bring to a demo, and what solidarity means in the streets.

(The workshops will end in time for participants to attend the annual demonstration against police brutality which starts at 5pm at the corner of St-Urbain and Ontario. Info: http://cobp.resist.ca/)

INFO: 514-398-7432 – qpirg@ssmu.mcgill.ca - www.qpirgconcordia.org
STUDY IN ACTION: www.qpirgconcordia.org/studyinaction

++++++++++
++++++++++

Dans le cadre de la conférence Études En Action ...
et la Journée internationale contre la brutalité policière ...
Le GRIP à McGill et le GRIP à Concordia présentent ...

JOURNÉE D'ATELIERS CONTRE LA RÉPRESSION POLICIÈRE
VENDREDI LE 15 MARS, 11h à 16h
Université McGill
3480 rue McTavish (nord de Sherbrooke, sud d'avenue des Pins

Gratuit. Accessible en fauteuil roulant.
Traduction chuchotée - anglais et français (les ateliers seront en anglais et en français)
Svp réservez pour la service de garde des enfants (téléphonez 514-848-7585 en avance)

Horaire d'ateliers:

* 11h-12h30: Une histoire populaire de la répression des mouvements sociaux à Montréal (1995-2012)
Cette atelier examinera quelques unes des leçons tirées des 15+ dernières années (1995-2012) de répression policière des mouvements sociaux à Montréal, ainsi que l’histoire récente de la lutte contre la brutalité policière.L'atelier examinera des cas d’infiltration policière des mouvements sociaux et présenteront plusieurs exemples de répression policière contre ceux et celles d’entre nous qui luttent pour le changement social. Cet atelier mettra également de l’avant certaines stratégies de résistance contre les tactiques policières qui visent à marginaliser nos mouvements.

* 12h30-13h: Déjeuner gratuit, avec le Midnight Kitchen

* 13h-14h30: Autodéfense juridique contre la criminalisation
Un atelier de base pour comprendre les procédures judiciaires, de la contestation d'une contravention au procès pour des accusations criminelles, dans le but de se défendre soi-même en cour ou pour pouvoir s'impliquer dans un procès avec avocatE. Présenté par le Comité de soutien et autodéfense juridique de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC).

* 14h30-16h: Actions sur la rue 101
Un aperçu bien trop brève sur ce que les gens ont besoin de savoir quand on est dans la rue, ce que la police fait ce que la police peut faire de vous là-bas. Les sujets abordés comprennent: les tactiques que la police peut utiliser, des tactiques qu'une foule peut utiliser, ce que vous devriez et ne devriez pas amener à une manif, et ce que la solidarité signifie dans les rues.

(Suivi par la Manifestation annuelle contre la brutalité policière: 17h au coin de St-Urbain et Ontario. Info: http://cobp.resist.ca/)

INFO: 514-398-7432 – qpirg@ssmu.mcgill.ca - www.qpirgconcordia.org
ÉTUDES EN ACTION: www.qpirgconcordia.org/studyinaction