Procès Oland: le travail policier sur la sellette