Family members of the 30-year-old Indigenous man fatally shot by Ottawa police on Thursday say he was mentally ill and was heading to a pharmacy to pick up medication when the altercation happened.