Souper discussion: Stoppons la prison

Date de l'événement: 

21 February 2019

[english below]

STOPPONS LA PRISON!
Souper-discussion sur la construction d'une nouvelle prison pour migrant-es à Montréal

Souper gratuit
Local accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les enfants sont les bienvenus !

La construction d’une nouvelle prison pour personnes migrantes à Laval a presque commencé. Le sol a été assaini et la prochaine étape consiste à couler du béton et à poser les fondations. Parallèlement, le gouvernement fédéral espère augmenter de 30% le nombre de personnes expulsées au cours de la prochaine année et la CAQ continue de promouvoir et de mettre en œuvre des politiques anti-immigrantes et islamophobes, attisant le feu de l’extrême droite.

Il s'agit des enjeux qui touchent notre quartier : les migrant.es et refugié.es qui risquent d'être détenu.es ainsi que tout.e.s les verdunoises et verdunois qui sont touché.e.s par les mesures d'austerité. (On peut bien demander pourquoi couler des milliards de dollars dans une nouvelle prison au même moment qu'on coupe dans les services sociaux?).

Nous sommes des résident.e.s du quartier qui nous opposons à la construction de cette prison, à l'emprisonnement des migrant.e.s et refugié.e.s, ainsi qu'au prisons tout court, et nous voulons discuter de ces enjeux avec nos voisin.e.s.

Un léger souper accompagnera une présentation suivie d'une discussion sur comment s'opposer au projet.

++++

STOP THE PRISON

Dinner-discussion about the construction of a new prison for migrants in Montreal

Free dinner
Space accessible to people with restricted mobility
Children welcome!

The construction of a new prison for migrants in Laval is almost underway. The soil has been remediated and the next steps will be to pour the cement and build the foundations. At the same time, the federal government has announced in the last months that it plans to increase the number of deportations by 30% this year and the CAQ government continues to promote and put in place anti-immigrant and Islamophobic policies, fanning the flames of extreme right racism.

These are issues that affect our neighbourrhood of Verdun: migrants and refugees in the neighbhourhood who are at risk of detention and all other Verduners who are affected by austerity measures (we can ask why billions of dollars are being poured into a new prison at the same time that social services are being cut).

We are members of the neighbourhood who oppose the construction of this prison, the imprisonment of migrants and refugees, as well as all prisons, and we want to discuss these issues with our neighbours.

A light dinner and presentation followed by a discussion on how to oppose the project.

to get in touch: verdunlibre@gmail.com

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: