Manifestation large en solidarité avec Wet'suwet'en

Date de l'événement: 

21 February 2020

ENGLISH TO FOLLOW

==================

Manifestation à Tiohtià:ke (Montréal) en solidarité avec Wet’suwet’en

Soutenons Wet’suwet’en face à la brutalité coloniale de l’État canadien !

Armée de fusils d’assaut, la GRC a arrêté 28 personnes militantes de Wet’suwet’en depuis le 6 février dernier. Leur crime ? Défendre leurs terres, leurs communautés, leurs lois et leurs coutumes ancestrales menacées par des projets de gazoduc menés par de grandes compagnies pétrolières et gazières.

Depuis 2009, Wet’suwet’en protège leur territoire en établissant des campements (Unist’ot’en et Gidimt’en). Le but est d’empêcher l’accès à la construction de différents projets de pipelines, dont, depuis 2018, le projet Coastal GasLink de TC Energy (anciennement TransCanada). Ce projet de 6 milliards de dollars prévoit la construction d’un pipeline de 670 kilomètres de Dawson Creek jusqu’à la ville portuaire Kitimat. Ce gazoduc est une composante centrale du terminal portuaire de gaz naturel liquéfié de LNG Canada. Ce terminal représente le plus gros projet d’investissement de l’histoire du Canada — 40 milliards de dollars — mis de l’avant par des géantes multinationales gazières et pétrolières, dont Shell et PetroChina.

En vertu du droit Wet’suwet’en ('Anuc niwh'it'en), chaque clan de Wet’suwet’en a juridiction complète sur leur territoire. Les cinq clans sont unanimes. Les projets de pipelines ne passeront pas : aucun consentement n’a été donné.

Montrons à l’État que la brutalité policière ne passera pas. Répondons à l’appel de solidarité lancée par Wet’suwet’en : #ShutDownCanada !

RENDEZ-VOUS CE VENDREDI 21 FÉVRIER À 14 H AU MÉTRO SAINT-LAURENT

DISCOURS AU DÉBUT : (liste à confirmer)

**

La manif se veut ouverte à tous et toutes. Il est demandé que toutes les actions prises en solidarité soient menées pacifiquement et conformément aux lois de la ou des nations autochtones du territoire. Nous essayons de respecter les lignes directrices de la boîte à outils des personnes supportant Wet’suwet’en (Voir: http://unistoten.camp/supportertoolkit2020/).

S’il vous plaît partagez dans vos réseaux et/ou considérez faire un dons aux campements respectifs :

* Don à Unist’ot’en: https://unistoten.camp/support-us/donate/
* Don à Gidimt’en : https://www.yintahaccess.com/becomeadonor

==================

Demonstration in Tiohtià:ke (Montreal) in solidarity with Wet’suwet’en

Let’s support Wet’suwet’en against the colonial brutality of the Canadian state!

Armed with assault rifles, the RCMP has arrested 28 activists from Wet’suwet’en since February 6. Their crime? To defend their lands, their communities, their laws and their ancestral customs threatened by gas pipeline projects carried out by large oil and gas companies.

Since 2009, Wet’suwet’en has protected their territory by establishing checkpoints (Unist’ot’en and Gidimt’en). The goal is to prevent access to the construction of various pipeline projects, including, since 2018, the Coastal GasLink project of TC Energy (formerly TransCanada). This $6 billion project involves the construction of a 670-kilometre pipeline from Dawson Creek to the port city Kitimat. This pipeline is a central component of LNG Canada’s port liquefied natural gas terminal. The terminal represents the largest investment project in Canadian history—$40 billion—put forward by multinational oil and gas giant companies, including Shell and PetroChina.

Under Wet’suwet’en law (’Anuc niwh’it’en), each clan of Wet’suwet’en has full jurisdiction over their territory. The five clans are unanimous. Pipeline projects will not go through: no consent has been given.

Let’s show the state that police brutality will not pass. Let’s respond to the call to action launched by Wet’suwet’en people : #ShutDownCanada!

MEETING POINT : THIS FRIDAY, FEBRUARY 21 AT 2 PM AT THE SAINT-LAURENT METRO

SPEAKERS : (to be announced)

**

We want the demonstration to be open to everyone. We are asked that all actions taken in solidarity are conducted peacefully and according to the laws of the Indigenous nation(s) of that land. Indeed, we want to follow the Wet’suwet’en Supporter Toolkit guidelines ( http://unistoten.camp/supportertoolkit2020/)

Please share the event within your networks and / or consider making donations to the respective camps:

* Donate to Unist’ot’en: https://unistoten.camp/support-us/donate/

* Donate to Gidimt’en: https://www.yintahaccess.com/becomeadonor

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: