#ShutDownCanada : Feux de pneus sur les rails :::::: #ShutDownCanada: Tire Fires on Tracks

English below

Soumission anonyme à MTL Contre-info

Ce matin, à Montréal, deux feux de pneus ont été allumés sur les voies ferrées du CN dans le quartier de Pointe-St-Charles, au goulot d’étranglement de la sortie de la gare de triage.

On a veillé à ce qu’il n’y ait aucun risque de déraillement. On a choisi un endroit où il y avait une longue ligne droite, et le moment a été choisi en fonction du premier train de passagers VIA de la matinée. À l’approche du train, un individu s’est avancé sur la voie en brandissant deux fusées de détresse. Lorsque le train s’est arrêté, des pneus qui avaient été préalablement remplis de serviettes en coton ont été placés sur les deux voies. Ils ont ensuite été imbibés d’essence, et les fusées de détresse ont été lancées à une distance sûre pour les allumer. Cette action, rapide et facile, n’a nécessité que peu de personnes et a permis au train de s’arrêter sans heurter les objets placés sur les voies. Le service ferroviaire a été interrompu pendant au moins deux heures.

Nous avons agi en solidarité avec le clan Gidimt’en, qui a fait face hier à un raid pour avoir défendu son territoire, son eau et sa souveraineté. Nous ne pouvons pas permettre que cette action de la GRC reste sans réponse. Pour chaque blocage d’autoroute, un poste de signalisation ferroviaire incendié. Pour chaque succursale de la RBC privée de ses fenêtres, un véhicule de la GRC part en fumée. Pour chaque blocage de voie ferrée, un site de vanne de pipeline saboté. Toute notre solidarité avec les défenseurs de la terre et de l’eau sur le yintah, répondons à leurs appels à shut shit down !

– des anarchistes

#AllOutForWedzinKwa #WetsuwetenStrong

==========

Anonymous submission to MTL Counter-info

This morning in Montreal, two tire fires were lit on the CN railway tracks in the neighbourhood of Pointe-St-Charles, at the choke-point of the train yard exit.

Care was taken to ensure there was no risk of derailment. A long straightaway location was chosen, and timing was based on the first scheduled Via passenger train of the morning. As the train approached, an individual stepped onto the track waving two road flares. When the train came to a stop, tires that had previously been filled with cotton towels were placed onto both tracks. They were then doused in gasoline, and the road flares were tossed in from a safe distance to light them up. The action was quick and easy, required few people, and ensured the train was able to stop and not hit the items placed on the tracks. Rail service was interrupted for at least two hours.

We acted in solidarity with the Gidimt’en Clan, who yesterday faced a raid for defending their land, water, and sovereignty. We cannot allow this RCMP action to go unanswered. For every highway blockade, a railway signaling box torched. For every RBC branch deprived of its windows, an RCMP vehicle up in smoke. For every railway blockade, a pipeline valve site sabotaged. All our solidarity with the land and water defenders on the Yintah, let’s answer their calls to shut shit down!

– some anarchists

#AllOutForWedzinKwa #WetsuwetenStrong

Categories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Type de document: 

dossier: