Manque de formation des enquêteurs et de supervision des enquêtes: le rapport de la Commission Chamberland dénote certaines lacunes dans les enquêtes policières ayant mené à l'espionnage de journalistes et recommande en conséquence une loi pour protéger les sources journalistiques.