(ENGLISH BELOW)

Samedi le 7 avril, le Black Flag combat club organise une projection du combat de la UFC! L'objectif est d'avoir un endroit festif et accueillant pour les fans de sports de combat en dehors des bars sportifs habituels, et de se rassembler entre différents groupes antifacistes, anarchistes ou autogérés de Montréal! Ce sera aussi une soirée financement pour le BFCC et l'Achoppe, car nous sommes présentement en manque de fond pour continuer nos activités et l'Achoppe en recherche de financement.
Les pré-fights commencent dès 18h. voici la carte de la soirée : http://www.ufc.com/event/UFC-223#/fight

Le Black Flag combat club est est groupe autogéré offrant des cours d'autodéfense et de sport de combat à des groupes marginalisés. Il s'organise autour de valeurs féministe, trans-inclusive, anticapitaliste, antiautoritaire et antifasciste. On comprend que le UFC ne s'inscrit pas dans ces valeurs, mais tant qu'à l'écouter, aussi bien le faire en gang et n'acheter le combat qu'une seule fois !
///
Next April 7th, Black Flag will host an event to watch the UFC! Our goal is to have a fun and welcoming night for all the sports fans among us without having to go in a bar. We also want to make it a gathering night for different antifa, anarchists and self organized groups. It will also be a financing night for the BFCC and Achoppe because we need money to finance our activities. Prelims fights start at 6pm, here's the UFC 223 schedule : http://www.ufc.com/event/UFC-223#/fight

The Black Flag combat club is a self organized group offering fighting sport and selfdefense classes to marginalized people. We are feminist, trans-inclusive, anti-capitalist, anti-authoritarian and antifascist. We understand that the UFC doesn't fit with those values, but if we are gonna watch it, we might as well do it together, and pay the fight only once!