Accusations retirées contre l'ex-policier André Simard