Anti-terror plan to spy on toddlers 'is heavy-handed’