Bill 46: a civilian committee to monitor police investigations