Che Taylor’s family pushes change in police-shooting law, seeks U.S. probe