Déclenchement d’une enquête indépendante à Montréal