Les deux policiers de la Sûreté du Québec qui avaient été blâmés, en septembre dernier, par le Comité de déontologie policière pour leur arrestation brutale d'un médecin à l'urgence de l'hôpital de Lachute, en février 2012, ont tous les deux été sanctionnés.