Le combat sans merci auquel se livre l'un des criminels les plus connus de l'Outaouais et les forces de l'ordre se terminera vraisemblablement par un K-O. On ignore qui ira au tapis au terme de cet affrontement qui oppose Claude Dorion à la police de Gatineau, mais déjà, les coups en bas de la ceinture précèdent les crochets au menton.