«Une question de vie ou de mort»
http://www.journaldemontreal.com/2015/01/15/une-question-de-vie-ou-de-mort
Enquête sur le décès d'Alain Magloire: une question de vie ou de mort
http://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-affaires-criminelles/actual...
«C’était une question de vie ou de mort», selon le policier qui a abattu Magloire
http://www.ledevoir.com/societe/justice/429012/c-etait-une-question-de-v...
L'agent Brassard explique pourquoi il a dû tirer sur Magloire
http://ici.radio-canada.ca/regions/Montreal/2015/01/15/004-enquete-coron...
Officer who shot Alain Magloire said it was question 'of life or death'
http://montrealgazette.com/news/montreal-police-officer-says-it-was-a-qu...
Alain Magloire was in 'attack position,' says officer who shot him
http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/alain-magloire-was-in-attack-posi...
Police officer who shot homeless man takes the stand
http://montreal.ctvnews.ca/police-officer-who-shot-homeless-man-takes-th...