La police politique, version péquiste