Why was girl, 12, forcibly removed by police from Montreal city bus?