Atelier sur la contestation juridique (P-6 et 500.1) - LES MOYENS DE DÉFENSE

Date de l'événement: 

01 Avril 2014

lieu: uqam, 200 rue Sherbrooke Ouest, local SH-2420 (proche du Metro Place-des-arts)

[[Atelier sur la contestation juridique (P-6 et 500.1)//Workshop on Contesting P6 and 500.1 Charges]]

[English Below]

Suite à l'atelier du mois de décembre 2013, le comité légal de l'ASSÉ vous invite à un deuxième atelier qui portera exclusivement sur les moyens de défense. Il sera donné par deux avocats qui défendent plusieurs militants et militantes qui contestent leurs contraventions.

Dans cet atelier, il sera question de :

- quelques informations sur le déroulement de la défense
- les moyens de reporter le procès
- les moyens de défense relatifs à la constitutionnalité
- les moyens de défenses relatifs aux éléments de l'infraction
- les moyens de défense de diligence raisonnable.

**** Il est pertinent, pour cet atelier, d'amener votre constat d'infraction ou, du moins, de connaitre l'article en vertu duquel il a été émis.

La traduction chuchotée sera disponible vers l'anglais.
_____________________________

The legal committee of the ASSE invites you to a workshop on contesting P6 tickets and 500.1 charges. The workshop will be offered by two lawyers who are defending numerous activists who are in the process of contesting their tickets.

The workshop will address some of the following questions:

• The process of contestation
• Ways of postponing or delaying the process
• Challenging the constitutionality of the tickets
• How the specific infractions affect how you contest it
• How to use due diligence as a strategy for contesting your ticket

**It is crucial that, for this workshop, you bring a copy of your ticket, or, at least, know the article under which you are being charged**

Translation will be available from French into English. This workshop is being co-presented by QPIRG-McGill as part of the “Radical Skills Workshop” series.