L’accès à l’info pour les militant-e-s / ATIs for Organizers

Date de l'événement: 

03 Décembre 2016

Samedi 3 décembre 2016
13h à 14h40 — première partie : faire une demande d’accès
15h à 17h — deuxième partie : contester efficacement des refus et des caviardages
GRIP–Concordia (1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204)

Veuillez apporter votre ordinateur portable si vous en avez. Il y aura aussi quelques ordinateurs disponibles au local en cas de besoin.

Cet atelier se déroulera de façon bilingue. Une traduction chuchotée simultanée sera fournie.

GRIP–Concordia est accessible aux fauteuils roulants.

Un service de garde d’enfants sera disponible sur place.

==================================================

Saturday 3 December 2016
1–2:40pm — Part 1: ATI Basics
3–5pm — Part 2: Effectively challenging ATI redactions and refusals
QPIRG–Concordia (1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204)

Please bring a laptop if you have one. There are also a handful of computers available at the space to use if need be!

This workshop will take place bilingually. Whisper translation will be provided.

QPIRG-Concordia is a wheelchair accessible space.

Childcare will be provided.

===================================================

Qu'est-ce qu'une demande d'accès à l'information? De quelles manières les mouvements communautaires peuvent-ils tirer profit des lois sur l'accès au plan fédéral et provincial ? Les deux parties de cet atelier interactif exposeront comment déposer et donner suite à une demande d'accès d’une manière à soutenir, à renforcer ou à déclencher vos projets ou campagnes.

La première partie (de 13h à 14h40) exposera les rudiments de l'accès. On apprendra à planifier, à rédiger et à soumettre une demande, à donner suite à un refus ou une demande de clarification de l’organisme en question, et à déposer une plainte à la Commission d’accès à l'information pour contester un tel refus.

La deuxième partie (de 15h à 17h) ira au-delà des notions de base et traitera les recherches et les arguments qui permettent de faire valoir efficacement l’argument que plus de documents doivent être communiqués. Elle se concentra sur les préparations pour des contestations à des audiences auprès de la Commission d’accès à l’information. On expliquera comment rechercher les règles de droit pertinentes et l’on exposera divers motifs communs de refus et de retranchement et des stratégies pour les surmonter.

==================================================

What is an Access to Information request (ATI)? What are the various ways that community-based struggles can use federal and provincial access laws to their advantage? In this two-part, interactive workshop we walk you through submitting and following up on ATI requests to support and strengthen new or existing campaigns.

Part 1 (1pm–2:45pm) covers ATI basics. You will learn how to plan, write, and submit requests; how to respond to refusals or requests for clarifications from the body holding the documents; and how to submit complaints to challenge those refusals.

Part 2 (3pm–5pm) goes beyond the basics and explains how to research and effectively argue for the release of more documents, focussing on preparing for complaint hearings at the Commission d’accès à l’information (CAI). We will explain how to research the relevant law and discuss various common exclusions, redactions, and strategies.

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: