Le collectif Toute détention est politique vous invite au lancement de son texte de réflexion sur les intersections au système carcéral ** The collective Toute détention est politique invites you to the kick-off of its text of analysis about the intersect

Date de l'événement: 

09 Avril 2016

( veuillez faire circuler cette invitation par le biais d'autres moyens que les médias sociaux )

Samedi, 9 avril 2016, 18h
À la Déferle (1407 rue Valois)

Le collectif Toute détention est politique vous invite au lancement de son texte de réflexion sur les intersections au système carcéral. Ce texte ne sera jamais terminé / il se veut un effort collectif en perpétuel amélioration qui a le but de nous fournir des outils.

Ce lancement se veut une soirée de discussion collective sur les raisons pour lesquelles “toutes les incarcérations sont politiques”, qui nous permettra de raviver les discussions à ce sujet dans nos divers milieux militants et/ou de sensibiliser les gens.es qui connaissent peu ce sujet!

Il y aura des copies du texte imprimées lors de l'événement, que vous pourrez lire durant le potluck. Si vous souhaitez lire le texte à l'avance, vous pouvez le trouver au: https://toutedetentionestpolitique.wordpress.com/analyses/

Pour toute information, liée à l'accessibilité ou autre, écrivez-nous à toutedetentionestpolitique@riseup.net

( please share this invitation via other means than social media )

Saturday, April 9th 2016, 6pm
At La Déferle (1407 Valois street)

The collective Toute détention est politique invites you to the kick-off of its text of analysis about the intersections to the prison industrial complex. That text will never be finished / it is meant to be a perpetually-improving collective effort that offers us tools regarding that topic.

This kick-off is an evening of discussion on the reasons why “all incarcerations are political”, that aims at helping us re-ignite the conversation in our many activist milieus &/or sensibilize folks that aren't well aware on this topic!

Copies of the text will be available during the event, so that you'll be able to read it during the potluck. Please note however that the text is available only in French for the moment. (if you're interested in translating it, please e-mail us!!! :) ) If you wish to read it prior to the event, you can find it at: https://toutedetentionestpolitique.wordpress.com/analyses/

Very informal translation from French to English will be happening during the event.

For any information, regarding accessibility or else, write to us at toutedetentionestpolitique@riseup.net

Ville où l'événement s'est produit: