No misconduct in how Ottawa police handled Mountie child torture case