C'est reparti! Soirée artistique

Date de l'événement: 

01 Décembre 2018

[english below. español abajo] C'est reparti! Soirée artistique
Le Collectif des femmes sans statut est de retour pour la lutte !

Samedi le 1er décembre 2018 à partir de 16h30
Maison de l'amitié de Montréal, coin Duluth et Coloniale. (métro Sherbrooke ou bus 55),
120, avenue Duluth Est, Montréal, QC H2W 1H1

Le Collectif des femmes sans statut vous invite à venir célébrer leur nouveau départ. Une soirée avec des animations artistiques, de la bonne bouffe, des activités pour les enfants et des surprises!

Un statut, de la justice et de la dignité pour tous et toutes !

Qui sommes-nous ?
Le Collectif des femmes sans statut de Montréal a vu le jour en octobre 2015, à l’initiative de femmes sans papiers qui voulaient se réunir, s’entraider et lutter ensemble. Les femmes sans papiers sont parmi les groupes les plus précaires au Canada, car nous vivons sans statut d’immigration et sommes donc particulièrement vulnérables à l’exploitation et aux abus, nous sommes souvent amenées à exercer les emplois les plus difficiles et les plus dangereux, ne n’avons pas accès aux soins de santé, à l’éducation ou aux services sociaux, et vivent sous la constante menace d’une détention et d’une expulsion. De diverses origines et horizons, nous avons toutes des histoires différentes à raconter. Nous luttons ensemble pour rejeter le cas par cas, et demander la régularisation de tout-te-s les sans statuts au Canada.

Nos demandes :
Mise en œuvre immédiate d’un programme de régularisation complet pour toutes les personnes qui vivent sans statut, et immédiatement :
* Accès aux normes de travail et aux autres droits humains, quel que soit le statut migratoire ;
* Mise en place d’une vraie ville sanctuaire, sans collaboration entre la police et les services frontaliers;
* Accès aux services de santé ; et
* Accès à l’éducation pour tous les enfants et les adultes.

Diaporama (événements passés) : www.solidarityacrossborders.org/fr/introducing-the-non-status-womens-col...
Lettre ouverte à Justin Trudeau : www.solidarityacrossborders.org/fr/open-letter-from-the-non-status-women...

Pour nous joindre :

femmes.sans.statuts@gmail.com
http://www.solidarityacrossborders.org/en/non-status-women
http://www.facebook.com/Collectif-des-femmes-sans-statuts-Non-Status-Wom...

*
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the road again! Evening of Artistic Performances
The Non Status Women's Collective is back for the fight!

Saturday December 1st 2018, starting at 4.30 pm
Maison de l'amitié de Montréal, corner Duluth and Coloniale (Metro Sherbrooke or bus 55),
120, avenue Duluth East, Montréal, QC H2W 1H1

The Non Status Women's Collective invites you to celebrate their new start. An evening with artistic performances, activities for children, delicious food and ... surprises!

Status, justice, and dignity for all!

Who we are:
The Non-Status Women’s Collective of Montreal formed in October 2015, initiated by non-status women who wanted to get together, help each other and fight side by side. Among the most precarious groups in Canada, non-status women live without any immigration status and so are particularly vulnerable to exploitation and abuse, often working the most dangerous and difficult jobs without access to health care, education or social services and living under the constant threat of detention and deportation. We are from many different origins and backgrounds, and we all have distinct stories to tell. We fight together to reject the case by case system and demand the regularization of everyone living without status in Canada.

Our demands:
– Implement an immediate, comprehensive regularization program for all those living undocumented; & immediately:
*Access to labour standards and other human rights, independent of immigration status;
*A real sanctuary city, meaning no collaboration between the police and the CBSA;
*Access to healthcare;
*Access to education for all children and adults.

Slideshow (past events): www.solidarityacrossborders.org/en/introducing-the-non-status-womens-col...

Open letter to Justin Trudeau: www.solidarityacrossborders.org/en/open-letter-from-the-non-status-women...

Contact us:
femmes.sans.statuts@gmail.com
www.solidarityacrossborders.org/en/non-status-women
http://www.facebook.com/Collectif-des-femmes-sans-statuts-Non-Status-Wom...
*

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tarde de espectáculos artísticos
El collectivo de las mujeres sin estatus se reitegra de nuevo por la lucha !

Sabado 1 de deciembre 2018 a las 4.30 por la tarde
Maison de l'amitié de Montréal, esquina Duluth y Coloniale (Metro Sherbrooke o bus 55),
120, avenue Duluth Est, Montréal, QC H2W 1H1

El Collectivo de las mujeres sin estatus hace une invitacion para celebrar su reitregracion. Con una participacion artistica, actividades para los ninos y rica comida y sorpresas!

¡Estatus, justicia y dignidad para todos!

Quienes somos:
El colectivo de las mujeres sin estatus de Montreal fue fundada en octubre de 2015, por iniciativa de las mujeres indocumentadas que
querían obtener juntos, ayudarse mutuamente y luchar juntos. Estas mujeres se encuentran entre los grupos más vulnerables en Canadá, porque viven sin estatus migratorio y por lo tanto son particularmente vulnerables a la explotación y el abuso, que a menudo tienen que realizar las tareas más difíciles y peligrosas, que no tienen acceso a servicios de salud, educación o servicios sociales, y viven bajo la amenaza constante de la detención y deportación. De diversos orígenes y procedencias, todas estas mujeres tienen diferentes historias y desgarrador que contar. Ellos luchan juntos para rechazar el caso por caso y exigir la regularización de todo lo que s no en Canadá estatutos.

Solicitudes / Demandas:
-aplicación inmediata de un programa de regularización completa para todas las personas que viven sin estatus; e inmediatamente
*Acceso a las normas laborales y otros derechos humanos, independientemente de su estatus migratorio;
*Establecimiento de un verdadero santuario de la ciudad sin la colaboración entre los servicios de policía y de frontera;
*El acceso a los servicios de salud; y
*El acceso a la educación para todos los niños y adultos.

diapositivas: www.solidarityacrossborders.org/es/introducing-the-non-status-womens-col...
carta abierta: www.solidarityacrossborders.org/es/open-letter-from-the-non-status-women...

Para contactarnos :
femmes.sans.statuts@gmail.com
www.solidarityacrossborders.org/es/non-status-women
http://www.facebook.com/Collectif-des-femmes-sans-statuts-Non-Status-Wom...