Arauco tiene una Pena, Catrillanca presente

Date de l'événement: 

24 Novembre 2018

Desde ya hacemos la invitación a quien desee manifestarse!!
Agradecemos la ilustración desde Chile a Eve Latorre www.laloicura.cl

Este sábado nos convocamos en apoyo al pueblo mapuche y en repudio al asesinato de Camilo Cantrillanca a mano del Comando Jungla, grupo paramilitar creado por la administración del presidente Sebastián Piñera para reprimir al pueblo mapuche.

El Wallmapu ha resistido constantemente la persecución por parte del Estado y fuerzas policiales, resultando de ello decenas de presos políticos sentenciados injustamente por una Ley Antiterrorista creada en plena dictadura. Esta ley anti terrorista y la reciente Ley de Inteligencia del Estado, no es mas que la criminalización y persecución de la cosmovisión y forma de vida ancestrales, que han mantenido nuestros pueblos originarios en el territorio que les pertenece.
Hoy en día queda claro que la aplicación de la ley no es mas que el intento de acallar y exterminar a todo un pueblo, que lejos de bajar los brazos sigue incesante en la reivindicación y en la lucha por la recuperación de sus tierras, a pesar de la militarización que existe y el hostigamiento por parte del sector privado para defender su intereses personales

- Decimos basta a la criminalización de la justa causa mapuche.
- Exigimos el cese total y permanente de la operaciones del "comando Jungla" en el wallmapu.
- No más montajes contra el pueblo Mapuche.
- Nos convocamos a favor de la legitima lucha del pueblo mapuche por la recuperación de sus territorios ancestrales.
- No más zonas de sacrificio.

Es por esto que dejamos a todos invitados a ser parte de esta manifestación político artística, el día sábado 24 de Noviembre a las 12:00 am, en Parc des Amériques, Rue Rachel E, Montréal, QC H2W 1Z4.

Ce samedi, nous allons nous rassembler en appui au peuple Mapuche pour dénoncer l’assassinat du Weichafe Camilo Catrillanca par le Commando Jungla, groupe paramilitaire créé par le Gouvernement du président chilien, Sebastian Piñera.

Au territoire Wallmapu, nom de l’ensemble du territoire Mapuche, l’État et leurs forces spéciales sont responsables de répressions et de criminalisation qui ont causées des morts et des dizaines des prisonniers politiques condamnés injustement par la loi Antiterroriste, loi créée par Pinochet durant la dictature. Cette loi anti terroriste avec la loi d’Intelligence de l’Etat sont un moyen pour réprimer et criminaliser nos peuples autochtones dans leurs territoires ancestraux. Aujourd’hui, il est évident que l’application de la loi antiterroriste et d’intelligence de l’Etat sont en train de détruire tout un peuple qui a refusé de se soumettre. Les mapuches persistent pour la revendication de leur territoires en dépit de la militarization présente dans l’Araucania et le harcèlement de la part du secteur privé pour défendre leur intérêt personnels

Nous nous rassemblons en soutien de la lutte légitime du peuple Mapuche pour la récupération de leurs territoires ancestrales.
Nous exigeons:

-La fin de la criminalization de la juste cause des Mapuches
-La fin permanente des opérations militaires du Commando Jungla dans Wallmapu
-Fin des montages politico-judiciaires contre le peuple Mapuche
-Fin des zones de sacrifice

Nous vous invitons à faire partie de cette manifestation politico-artistique, samedi 24 novembre à 12:OO pm au parc des Amériques, rue Rachel Est coin St-Laurent, Montréal, QC H2W 1Z4.

Si vous voulez faire partie de l’intervention artistique envoyez-nous un message privé. Si vous allez être présente ce samedi, vous pouvez apprendre la chanson de Violeta Parra ‘’Arauco tiene una pena’’
Nous participons ensemble!

This Saturday we gather in support of the Mapuche people and to denounce the murder of Camilo Cantrillanca at the hands of “Comando Jungla”, a paramilitary group created by the administration of President Sebastián Piñera to repress the Mapuche people.

The Wallmapu has constantly resisted persecution by the State and police forces, resulting in dozens of political prisoners unjustly sentenced by an Anti-Terrorist Law created in the midst of the dictatorship. This anti-terrorist law and the recent State Intelligence Law are solely used with the purpose of criminalizing and persecuting the ancestral worldview and way of life that indigenous peoples have maintained in their territory. Today it is clear that the application of the law is nothing more than an attempt to silence and exterminate an entire people, who, far from lowering their arms, tirelessly continues to vindicate and struggle for the recovery of their lands, despite the militarization and the harassment they suffer at the hands of the private sector as they defend their personal interests

- We say enough to the criminalization of the just Mapuche cause.
- We demand the total and permanent cessation of operations of the "Comando Jungla" in the Wallmapu.
- No more fabrication of evidence against the Mapuche people.
- We convene in favor of the legitimate struggle of the Mapuche people for the recovery of their ancestral territories.
- No more slaughter areas.

We invited all to be part of an artistic political demonstration, on Saturday, November 24 at 12:00 a.m., at Parc des Amériques, Rue Rachel E, Montréal, QC H2W 1Z4.

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: