SiRT investigating sexual assault allegation made against N.S. RCMP member