Stoppons la Prison! Stop the Prison!

Date de l'événement: 

11 Mars 2019

[english below]

STOPPONS LA PRISON!
Discussion sur la construction d'une nouvelle prison pour migrant-es à Montréal, dans le cadre de la semaine contre la brutalité policière

La construction d’une nouvelle prison pour personnes migrantes à Laval a presque commencé. Le sol a été assaini et la prochaine étape consiste à couler du béton et à poser les fondations. Parallèlement, le gouvernement fédéral espère augmenter de 30% le nombre de personnes expulsées au cours de la prochaine année et la CAQ continue de promouvoir et de mettre en œuvre des politiques anti-immigrantes et islamophobes, attisant le feu de l’extrême droite.

Une présentation suivie d'une discussion sur comment s'opposer au projet.

#stopponslaprison #shutdownCBSA

++++

STOP THE PRISON

In the context of the week against police brutality, we will discuss the construction of a new prison for migrants in Laval.

The construction of a new prison for migrants in Laval is almost underway. The soil has been remediated and the next steps will be to pour the cement and build the foundations. At the same time, the federal government has announced in the last months that it plans to increase the number of deportations by 30% this year and the CAQ government continues to promote and put in place anti-immigrant and Islamophobic policies, fanning the flames of extreme right racism.

The presentation will be followed by a discussion on how to oppose the project.

#stopponslaprison #shutdownCBSA