Manifestation Statut pour toutes et tous! / Status for All March

Date de l'événement: 

16 Juin 2019

[English below]

STATUT POUR TOU.TES !
CONSTRUISONS ENSEMBLE UNE CITÉ SANS FRONTIÈRES !

Marche festive (et pique-nique !) Apportez vos enfants
16 juin 2019 à 14h30
Parc Nelson Mandela (Métro Plamondon)

Pendant que les gouvernements du Canada et des États-Unis augmente la répression à la frontière, que l’extrême-droite et les vues anti-immigrant atteignent des niveaux inégalés ici au Québec, et que la Ville de Montréal refuse toujours de passer à l’action pour soutenir les membres de sa communauté qui sont sans-papier, Solidarité sans frontières vous invite à prendre la rue avec nous pour notre marche annuelle festive “Un Statut pour tou.tes”, et à construire ensemble une Cité sans frontières !

Nous réclamons une fin des déportations, des détentions et de la double peine pour les migrant.es, de même qu’un programme de régularisation complet, inclusif et permanent (Statut pour tou.tes !). Cette année cependant, nous voulons spécialement célébrer la résistance constante à la violence des frontières de nos communautés ici à Montréal, et renforcer nos liens dans l’effort collectif pour construire une Cité sans frontières où chacun.e peut vivre sans peur et avoir accès à tout ce dont elle ou il a besoin pour vivre en sécurité et dans la dignité, peu importe son statut d’immigration.

Apportez vos enfants ! Invitez vos voisin.es et vos familles ! Ensemble, faisons de Montréal une Cité sans frontière et gagnons un Statut pour tou.tes !

Pour en savoir plus sur notre vision d’une Cité Sans Frontières
Pour en savoir plus sur les revendications de Solidarité Sans Frontières

+++++++++++++++++++++

Appel à la mobilisation

L’aide et la contribution de toutes les différentes communautés qui luttent contre la violence des frontières ici à Montréal sont les bienvenues !

À partir de maintenant et jusqu’au 16 juin, Solidarité sans frontières va lancer un appel à la mobilisation pour la Marche à chaque lundi et vendredi. Posez des affiches, passez des tracts, faites du porte-à-porte, visitez le centre communautaire, le dépanneur ou les cafés de votre quartier !

Pour encourager d’autres personnes à participer, prenez une photo de votre travail de mobilisation et partagez-la sur les médias sociaux avec le hashtag #Citesansfrontieres16juin ou #SoidarityCityJune16, ou envoyez-les nous à solidarityacrossborders[@]gmail.com, et nous les publierons sur notre twitter et facebook !

Les affiches et les tracts sont disponibles à QPIRG-Concordia (2100 Guy, #205, Métro Guy-Concordia), et sont aussi en pièce jointe de ce message pour que vous puissiez les imprimer vous-même !

+++++++++++++++++++++

Assemblée publique de mobilisation
Dimanche le 19 mai
14h30 au Centre des travailleurs et des travailleuses immigrant.es
(4755 Avenue Van Horne #110, Métro Plamondon)

Joignez-vous à notre Assemblée publique de mobilisation pour la marche, où nous pourrons échanger des idées en prévision de la manif et coordonner nos efforts ! Il y aura aussi une brève présentation sur la vision de Solidarité sans frontières d’une Cité sans frontières et de projets concrets pour y parvenir, suivi d’une discussion.

Il y aura sur place des collations, de la traduction chuchotée et un service de garde.

*********************************************************

STATUS FOR ALL!
BUILDING A SOLIDARITY CITY TOGETHER!

Festive March (and picnic!): Bring your Children
June 16 2019 at 2:30 PM
Parc Nelson Mandela (Métro Plamondon)

As the Canadian and U.S. governments crack down on border crossings, as far-right, anti-immigrant sentiment rises to new heights here in Quebec, and as the City of Montreal continues to refuse to take action to support undocumented community members, Solidarity Across Borders invites you to take the streets with us for our annual festive and family-friendly March for Status for All, and to build a Solidarity City together!

We demand an end to deportations, detentions, and double punishment for migrants, as well as a full, comprehensive and ongoing regularization program (Status for All!). But this year, we especially want to celebrate the ongoing resistance to border violence of our communities here in Montreal, and to strengthen our ties in the effort to build a Solidarity City where everyone can live without fear and with access to everything they need to live in safety and dignity, regardless of immigration status.

Bring your children! Invite your neighbours and families! Together, we’ll make Montreal a Solidarity City and win Status for All!

For more on our vision of a Solidarity City

For more on the demands of Solidarity Across Borders

+++++++++++++++++++++

Call to Mobilization

We invite help and input from all the different communities struggling against border violence here in Montréal.

From now until June 16th, Solidarity Across Borders is issuing a call to mobilization for the March on every Monday and Friday. Put up posters, hand out flyers, go door-to-door, visit your local community centres, depanneurs, and cafés!

To encourage others to join in, take a picture of your mobilizing work and post it on social media with the hashtag #Citesansfrontieres16juin or #SolidarityCityJune16, or send it to us at solidarityacrossborders[@]gmail.com, and we’ll post it on our twitter and facebook!

Posters and flyers are available at QPIRG-Concordia (2100 Guy, #205, Métro Guy-Concordia), and attached to this message so you can print them yourself!

+++++++++++++++++++++

Public Mobilization Assembly
Sunday, May 19
2:30 PM at the Immigrant Workers’ Centre (4755 Avenue Van Horne #110, Métro Plamondon)

Come out to our Public Mobilization Assembly for the March, where we can brainstorm ideas for the demo and coordinate our efforts! There will also be a brief presentation on Solidarity Across Borders’ vision of a Solidarity City and the concrete projects to build it, followed by a discussion.

Snacks, whisper translation, and childcare provided.

Ville où l'événement s'est produit: