Why the trial into Dafonte Miller’s beating is about far more than an isolated incident