(français ci-dessous)

This Valentine’s Day, Iskweu Project with the support of Missing Justice: Justice for Missing and Murdered Indigenous Women invite you to a vigil to honour the lives and memories of women, children, two-spirit and non-binary people who have been lost to gendered and racialized violence. This 10th annual event will be opened and closed in a good way by Kanien’keha:ka Elder Sedalia Fazio, and we will hear from Inuit Elder Annie Pisukti. We will be joined by Buffalo Hat singers, Odaya, and respectfully invite hand drummers and singers from our communities to come together. We invite survivors, family members, and loved ones of those who have been taken from us or whose cases remain unsolved, to consider joining us this Valentine’s Day. Most importantly, our purpose in this gathering is to hold a space for those directly impacted to celebrate loved ones, commemorate them and to grieve, and gather together.

There will also be time for people in attendance to share a song, a story, a dance, a poem… or any expression to honour those who have been lost. Cedar tea, sweets and hot chocolate will be served.

This will be a place for survivors and loved ones to be heard and witnessed. Loved ones are welcome to bring memorials, photos, and personal stories that celebrate the vibrant lives of those in our communities whose memories live alongside us.

We will be projecting images of family members and loved ones as part of the memorial outside of the Friendship Centre as part of the closing of the event. We can include hard copies at the event or digital copies in advance. If you would like to reach out to us in advance to submit photos, to speak at the Vigil or to ask us any questions please contact us at: missingjustice@genderadvocacy.org

The Vigil will be a Judgement Free Zone. This is a welcoming and inclusive space, and we will not be condoning judgement of or turning people away based on sobriety, employment sector, or any other status. We ask that participants remain respectful of the Vigil as a space of memorialization.

Accessibility Information:
The Native Friendship Centre is wheelchair accessible (more detailed information will be posted soon). Please let us know 48 hours in advance if you need an accessible taxi.

There will be travel funds available for directly impacted family members and community members from nearby reservation communities to attend.

Childcare will be available on-site.

For any additional information please send an email to programming@genderadvocacy.org.
*This is event is trans-inclusive.

Annual Valentine’s Day commemorations started in Vancouver in 1991 subsequent to the murder of a Coast Salish woman that had received very little attention from the media and police. The event will commemorate missing and murdered women of all backgrounds, giving particular emphasis to Indigenous women who are the disproportionate targets of this systemic violence.

This event takes place on unceded Indigenous lands. The Kanien’kehá:ka Nation is recognized as the custodian of the lands and waters on which we gather. tionni’tiohtiá:ke, so-called Montreal is historically known as a gathering place for many First Nations. Today, it is home to a diverse population of Indigenous and other peoples. We are honoured to be able to come together to honour the lives of women and two-spirit people.

Territorial acknowledgement reference: Indigenous Directions Leadership Group (February 16, 2017)
https://www.concordia.ca/about/indigenous/territorial-acknowledgement.html

Cost: FREE
-----------

FRANÇAIS:

En cette Saint-Valentin, le Projet Iskweu avec le soutien de Missing Justice (Missing Justice: Justice for Missing and Murdered Indigenous Women) vous invite à une veillée pour honorer la vie et les souvenirs des femmes, des enfants, bispirituelles et des personnes non binaires dont les vies qui ont été perdues à la violence sexiste et racialisée. Ce 10e événement annuelle sera ouverte et clôturée dans le bon sens par l’aînée de Kanien’keha:ka Sedalia Fazio, et nous entendrons des mots de l’aînée Inuit Annie Pisukti. Nous serons accompagnés par les chanteurs de Buffalo Hat, Odaya, et invitons respectueusement les batteurs à main et les chanteurs de nos communautés à se réunir. Nous invitons les survivants, les membres de la famille et les proches qui ont survécu à ceux qui nous ont été enlevés ou dont les cas ne sont toujours pas résolus, à envisager de nous rejoindre en cette Saint-Valentin. Plus important encore, notre objectif dans ce rassemblement est de tenir un espace pour ceux qui sont directement touchés afin de célébrer leurs proches, de les commémorer et de pleurer et de se rassembler.

Il y aura aussi du temps pour les personnes en présence de partager une chanson, une histoire, une danse, un poème… ou n'importe quelle mode d’expression pour honorer ceux qui ont été perdus. Du thé de cèdre, des bonbons et du chocolat chaud seront servis.

Ce sera un espace où les survivants et leurs proches pourront être entendus et témoignés. Les proches sont invités à apporter des monuments commémoratifs, des photos et des histoires personnelles qui célèbrent les vies dynamiques de ceux de nos communautés dont les souvenirs vivent à nos côtés.

Nous projetterons des images des membres de la famille et des proches dans le cadre du mémorial à l'extérieur du Native Friendship Centre en tant que parti du cadre de la clôture de digital à l'avance. Si vous souhaitez nous contacter à l'avance, soumettre des photos, parler à la Veillée ou nous poser des questions, veuillez nous contacter à: missingjustice@genderadvocacy.org

La Veille sera une zone sans jugement. Il s'agit d'un espace accueillant et inclusif, et nous ne tolérerons pas le jugement ou ne refuserons pas les gens sur une condition de la sobriété, du secteur de l'emploi ou de tout autre statut. Nous demandons aux participants de rester respectueux de la Vigile comme espace de commémoration.

Informations d'accessibilité:
Le Native Friendship Centre est accessible en fauteuil roulant (des informations plus détaillées seront bientôt publiées). Veuillez nous informer 48 heures à l'avance si vous avez besoin d'un taxi accessible.

Des fonds de voyage seront disponibles pour les membres de la famille et les membres de la communauté directement touchés des communautés de réservation à proximité.

Des services de garde seront disponibles sur place.

Pour toute information supplémentaire, veuillez envoyer un courriel à programming@genderadvocacy.org.
* Cet événement est trans-inclusif.

Les commémorations annuelles de la Saint-Valentin ont commencé à Vancouver en 1991 à la suite du meurtre d'une femme salish du littoral qui avait reçu très peu d'attention des médias et de la police. L'événement commémorera les femmes disparues et assassinées de tous les horizons, en mettant particulièrement l'accent sur les femmes autochtones qui sont les cibles disproportionnées de cette violence systémique.

Cet événement a lieu sur des terres autochtones non cédées. La nation Kanien’kehá: ka est reconnue comme la gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous rassemblons. tionni’tiohtiá: ke, ce qu'on appelle Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations. Aujourd'hui, il abrite une population diversifiée d'Autochtones et d'autres peuples. Nous sommes honorés de pouvoir nous réunir pour honorer la vie des femmes et des personnes bispirituelles.

Référence de reconnaissance territoriale: Indigenous Directions Leadership Group (16 février 2017)
https://www.concordia.ca/about/indigenous/territorial-acknowledgement.html

Coût: Gratuit