Migrants on Hunger Strike at the Laval Immigration Detention Centre: Act Now in Solidarity / Migrant(e)s en grève de la faim au Centre de prévention de l’immigration de Laval : Agissez maintenant en solidarité

[english below]

Migrant(e)s en grève de la faim au Centre de prévention de l’immigration de Laval : Agissez maintenant en solidarité

Pour des mises à jour de la prison et de nouveaux appels pour du soutien

Diffuser cet appel à la solidarité https://www.facebook.com/events/2559090111032271/

Des migrant(e)s détenu(e)s au Centre de prévention de l’immigration de Laval ont lancé une grève de la faim illimitée pour exiger leur libération face à la pandémie de la COVID-19.

Environ 30 hommes sont présentement détenus dans l’aile masculine du centre de détention. Les dix grévistes de la faim refusent tout repas, malgré des pressions de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui les pousse à cesser cette grève. Comme d’autres détenu(e)s au Canada et à travers le monde, les grévistes demandent d’être libérés pour leur propre sécurité. Vous pouvez lire leur déclaration ici.

Nous nous joignons aux détenu(e)s en exigeant la libération immédiate de toutes les personnes présentement détenues, du logement sécuritaire et de qualité pour toutes les personnes libérées, et la fin des nouvelles détentions !

Libérez-les tous et toutes !

Soutenez les personnes enfermées (plus d’informations ci-bas)

- Au Canada, appelez les ministres de l’Immigration et de la Sécurité publique (voir les contacts et le script plus bas).
- Partout, soutenez leurs demandes sur les médias sociaux, les médias alternatifs et les médias traditionnels en partageant ce message, et en diffusant ou en écrivant des articles qui exigent leur libération (voici une mise en contexte sur la détention des immigrant(e)s au Canada).

Mise en contexte

Les 34 personnes sont actuellement détenues au Centre de Prévention de l’immigration de Laval, une prison où les migrant.es sont enfermé(e)s s’ils n’ont pas les documents d’identité nécessaires ou encore si le Canada souhaite les déporter et que l’Agence des services frontaliers considère qu’ils et elles ne collaboreront pas à leur déportation (bien souvent par peur). La détention des personnes n’ayant pas la citoyenneté est un outil important utilisé par le Canada pour fermer ses frontières aux personnes racisées du sud global ayant subi le colonialisme, et ce tout en continuant à exploiter leur force de travail et leurs ressources.

Par crainte pour leur santé, les prisonniers et les prisonnières dans la prison pour migrant(e)s à Laval soulignent dans leur pétition les risques élevés associés au maintien dans un espace confiné. Ils et elles sont exposé(e)s à de centaines de gardien(ne)s, de travailleurs et travailleuses de l’alimentation et au personnel des soins de santé qui entrent et sortent tous les jours.

Leur demande arrive en même temps que de nombreux appels urgents à la libération des prisonniers et prisonnières, au Québec, à travers le Canada et ailleurs, comme un impératif pour la santé publique. Cette pandémie nous montre bien à quel point chaque membre de la société est interrelié(e) aux autres, à l’intérieur et à travers les frontières, à l’intérieur et à l’extérieur des prisons. Nous devons être solidaires avec ceux et celles qui sont dans des situations précaires, comme les personnes en détention.

Entretemps, les visites à la prison des migrant(e)s ont été annulées, laissant les prisonniers et prisonnières isolé(e)s du soutien extérieur. La détention est une source majeure de détresse psychologique, en particulier pour les survivant(e)s d’un traumatisme, et l’on y ajoute une mauvaise alimentation, le manque de sommeil et un accès limité à des soins de santé. L’absence de visites brime aussi leur accès à des conseils légaux. Les audiences obligatoires de contrôle des motifs de détention ont maintenant lieu par téléphone. La semaine dernière, l’ASFC a annoncé qu’elle cesserait les déportations pour au moins trois semaines mais elle a oublié les personnes en détention.

Le 19 mars 2020, les détenu(e)s ont publié un appel à être libéré(e)s, en réaction à la pandémie de la COVID-19. Leur pétition, écrite à la main, a été envoyée à Bill Blair (le ministre fédéral de la Sécurité publique), au ministre fédéral de la Santé et au ministère de la Santé du Québec, ainsi qu’à des organismes internationaux comme l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés. Après une semaine d’inaction de la part des autorités gouvernementales, les détenu(e)s ont lancé une grève de la faim illimitée pour exiger leur libération.

Contacts

Ministre fédéral de la sécurité publique Bill Blair
Bill.Blair@parl.gc.ca
Téléphone: 613-995-0284
Fax: 613-996-6309

Ministre fédéral de l’immigration, les réfugié(e)s et la citoyenneté Marco Mendocino Minister@cic.gc.ca
Téléphone: 613-954-1064
Fax: 613-952-5533

Quoi dire
- Dix détenu(e)s migrant(e)s au Centre de prévention de l'immigration de Laval ont engagé une grève de la faim pour exiger leur libération. La situation est urgente et demande une action immédiate pour assurer leur sécurité.
- Enfermer les gens dans cet établissement et leur voler leur liberté est déjà injustifiable, mais de forcer des gens à rester incarcérés alors qu’il y a une pandémie est plus qu’injuste, c’est dangereux pour tout le monde.
- J’exige la libération immédiate de toutes les personnes actuellement détenues, ainsi que de l’hébergement sécuritaire et de qualité pour toutes les personnes qui sont libérées.
- J’exige aussi la fin des nouvelles détentions.

=========================

Migrants on Hunger Strike at the Laval Immigration Detention Centre: Act Now in Solidarity

Stay in touch! Look here for updates and renewed calls for support

Share call to action: https://www.facebook.com/events/2559090111032271/

Migrants detained at the Laval Immigration Detention Centre have launched an indefinite hunger strike to demand their release in the context of the COVID-19 pandemic.

Around 30 men are currently being held on the men’s side of the detention centre. The ten hunger-strikers are refusing all meals, despite pressure from the Canada Border Services Agency (CBSA) to desist. Like other prisoners across Canada and around the world, they are demanding to be released for their own safety. Read their statement here.

We are joining the detainees to demand the immediate release of everyone currently detained, safe and decent housing for everyone released, and an end to new detentions!

Free them all!

Support the prisoners (see details and more background info below)

- In Canada, call the Ministers of Immigration and Public Safety (contacts and script below)

- Everywhere, echo their demands on social media, alternative media and mainstream media by passing this message on, or by posting or writing articles demanding their release (background on migrant detention in Canada).

Background

The 34 detainees are inmates of the Laval Immigration Prevention Centre, a prison where migrants are held if they don’t have identity documents, or if Canada wants to deport them and does not think they will comply. Detention is an important tool that Canada uses to keep its borders closed to colonized and racialized people from the global south, while continuing to exploit their labour and natural resources.

Afraid for their health, the prisoners in the migrant prison in Laval point out in their petition the high risks of being kept in a confined space. They are exposed to hundreds of guards, food workers, and health staff entering and leaving the facility every day.

Their demand comes as urgent calls for the release of prisoners multiply - in Quebec, across Canada and elsewhere - as a public health imperative. The pandemic has exposed how interrelated we all are in society, within and across borders, within and outside prison. It calls for solidarity with those who will be hit hardest - those already in the most precarious situations, such as detention.

Meanwhile, visits to the prison for migrants have been cancelled, leaving prisoners even more isolated. Detention is already a major source of psychological distress, especially for trauma survivors, in addition to poor nutrition and sleep, and limited access to healthcare. The lack of visits also poses a significant barrier to legal advice. Mandatory detention review hearings now take place by phone. Last week, CBSA announced that it was halting deportations for at least three weeks, but failed to address detention.

On Thursday, March 19th, the detainees issued a call in the context of the COVID-19 pandemic. Their hand-written petition was sent to the Federal Minister of Public Safety, Federal Minister of Immigration, Prime Minister of Canada, the Federal and Quebec Ministers of Health, and international bodies such as the UNHCR. After a week of inaction on the part of government officials, detainees launched an indefinite hunger strike to demand their release.

Contacts

Federal Minister of Public Safety Bill Blair
Bill.Blair@parl.gc.ca
Telephone: 613-995-0284
Fax: 613-996-6309

Federal Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Marco Mendocino
Minister@cic.gc.ca
Telephone: 613-954-1064
Fax: 613-952-5533

What to say

- Ten migrant detainees at the Laval Immigration Detention Centre are on hunger strike to demand their release. The situation is urgent and demands immediate action to ensure their safety.
- Locking people inside this facility and taking away their freedom is unjustifiable to begin with, but to force people to remain inside in the midst of a pandemic is beyond unjust, it's dangerous for everyone
- I am asking for the immediate release of everyone currently detained and decent and safe housing for all of the people who are released.
- I am also asking for an end to new detentions

+++++++++
Solidarité sans frontières: www.solidaritesansfrontieres.org
Solidarity Across Borders: www.solidarityacrossborders.org
Solidaridad sin fronteras: www.solidarityacrossborders.org/es

e-mail: solidaritesansfrontieres@gmail.com
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
twitter: @SolidariteMTL
tél.: 514-809-0773
++++++++++

Catégories

Ville où l'événement s'est produit: 

Dossiers: 

Type de document: