Blocage sur la rue Notre-Dame à Montréal en solidarité avec Gidimt’en et Likhts’amisyu **** Rush Hour Traffic Blocked in Montreal in Solidarity with Gidimt’en and Likhts’amisyu

English below

Soumission anonyme à MTL Contre-info

Tôt ce matin, pendant l’heure de pointe, un groupe d’allochtones a bloqué le traffic allant vers l’ouest sur la rue Notre-Dame, avec des piles de pneus et des tables de pic-nique en feu. L’action s’inscrit en solidarité avec les clans Gidimt’en et Likhts’amisyu de la nation Wet’suwet’en. La rue Notre-Dame s’engorge facilement pendant l’heure de pointe. Même des blocages temporaires peuvent nuire à la circulation vers le centre-ville, en plus de ralentir les camions entrant et sortant du Port de Montréal, adjacent à la rue Notre-Dame.

Les Wet’suwet’en luttent contre l’invasion de compagnies pétrolières sur leur Yintah (territoire) depuis plus d’une décenie et résistent au colonialisme et à l’état Canadien depuis bien plus longtemps. En ce moment, un combat fait rage contre le projet de pipeline de Coastal GasLink (CGL), qui, si mené à terme, acheminerait du gaz naturel vers une installation de GNL (gaz naturel liquéfié) à Kitimat, en Colombie-Britannique, traversant ainsi le territoire Wet’suwet’en. En 2020, suite à un raid militarisé contre les défenseur.euses de la terre Wet’suwet’en, une vague massive d’actions de solidarité réunie sous la bannière #ShutDownCanada a déferlé sur le pays, paralysant le traffic ferroviaire pendant des semaines et perturbant les ports et les autoroutes.

Le 25 septembre 2021, les membres du clan Gidimt’en et leurs supporteurs.euses ont occupé le site de forage qui aurait servi à forer pour le pipeline sous la rivière Wedzin Kwa, menançant toute forme de vie dépendant de cette rivière. Cette action a permis l’établissement du Camp Coyote. Depuis, ce camp est resté en place, bloquant l’accès au site de forage. Sleydo’ (Molly Wickham), une chef de Cas Yikh (Grizzly House) du clan Gidimt’en et porte-parole pour le camp Coyote, a depuis lors lancé des appels répétés à des actions de solidarité à travers le pays.

À la fin du mois d’octobre 2021, le Chef Dst’hyl du clan Likhts’amisyu a enlevé les batteries des machines appartenant à CGL se trouvant sur le territoire de son clan. Il affirmait par cet acte qu’il n’y aurait désormais plus de travaux effectués par la compagnie sur son territoire. C’est peu après que Dst’hyl et un autre supporteur Gitxsan ont été arrêtés. En réponse, des membres de Six Nations ont bloqué une autoroute pendant cinq jours dans le sud du soi-disant Ontario.

Le 14 novembre, des membres du clan Gidimt’en et des supporteurs.euses ont rendu effectif un avis d’éviction qui avait initiallement été émis à CGL en 2020 par les chefs hériditaires Wet’suwet’en. Les travailleurs de CGL se sont fait donner huit heures pour évacuer le territoire Cas Yikh avant que la Morice River Forest Service Road, la route forestière offrant le seul accès au territoire, ne soit fermée de façon permanente. Seulement un petit nombre de travailleurs ayant quitté, Gidimt’en a alloué à CGL une extension de deux heures pour se soumettre à l’avis d’éviction. Quand l’heure donné a été atteinte, la route a été condamnée, ce qui a eut pour effet d’empêcher de façon efficace tout travail de se poursuivre sur le territoire Cas Yikh. Peu après, un blocage de rail de chemin de fer a été tenu par la nation voisine Gitxsan.

Le potentiel d’une autre vague d’actions de solidarité est grand.

Bien que la réponse de la GRC reste à suivre, nous voulons qu’il soit clair que nous sommes témoins de ce qui se passe sur le Yintah (territoire) et que nous continuerons d’agir en solidarité avec les défenseurs.euses du territoire Wet’suwet’en. Nous supportons de façon inconditionnelle leur lutte pour leur souveraineté, leur autonomie et pour la protection des terres et de l’eau dont illes dépendent. Nous encourageons tout le monde à répondre aux appels à l’action en s’en prenant aux infrastructures coloniales, où que ce soit.

#AllOutForWedzinKwa

============

Anonymous submission to MTL Counter-info

Early this morning during rush hour, a group of settlers blocked the westbound lanes of Notre-Dame Street with flaming piles of tires and picnic tables, in solidarity with the Gidimt’en and Likhts’amisyu Clans of the Wet’suwet’en people. Notre-Dame is easily choked with rush hour traffic on mornings like this, and even temporary blockades here can cause backups to traffic heading downtown, as well as slow down trucks entering and exiting the adjacent Port of Montreal.

The Wet’suwet’en have been fighting the incursion of pipelines on their Yintah (territory) for over a decade, and have been resisting settler colonialism and the Canadian state for much longer. Currently, a battle is raging against the Coastal GasLink (CGL) pipeline, which, if completed, would bring natural gas to an LNG facility in Kitimat, BC, cutting through Wet’suwet’en territory. In 2020, following a militarized raid on Wet’suwet’en land defenders, a massive wave of solidarity actions known as #ShutDownCanada swept the country, paralyzing railway traffic for weeks and disrupting ports and highways.

On September 25th 2021, Gidimt’en Clan members and supporters occupied the site of a drill pad which would have been used to drill a path for the pipeline underneath the Wedzin Kwa, with devastating effects on all the life that relies on this river. This action established Coyote Camp, which has remained in place blocking access to the drill pad ever since. Sleydo’ (Molly Wickham), a supporting chief of Cas Yikh (Grizzly House) of the Gidimt’en Clan and spokesperson for Coyote Camp, has been calling for solidarity actions across the country consistently since then.

In late October 2021, Chief Dst’hyl of the Likhts’amisyu Clan removed batteries from CGL machines on his clan’s territory, asserting that there would be no further work done on his land. Shortly thereafter, he was arrested, along with a Gitxsan supporter. In response, a highway blockade was held for 5 days by members of Six Nations in so-called southern Ontario.

On November 14th, Gidimt’en Clan members and supporters enforced an eviction notice that was initially delivered to CGL in 2020 by the Wet’suwet’en hereditary chiefs. CGL workers were given 8 hours to evacuate Cas Yikh territory before Morice River Forest Service Road, the logging road providing the only access to the territory, was shut down permanently. When only a small number of workers left, CGL was given a 2 hour extension to leave. When this deadline passed, the road was disabled, effectively preventing all work from taking place on Cas Yikh territory. A solidarity rail blockade was carried out in nearby Gitxsan territory shortly thereafter.

The events of the past few days represent a major regaining of territory for Gidimt’en and their supporters, and the potential for another wave of solidarity shut downs across so-called Canada. While it remains to be seen how the RCMP will respond, we want to make clear that we are watching from afar, and we will continue to act in solidarity with Wet’suwet’en land defenders however we can to “shut shit down”. We unconditionally support their fight for sovereignty, self-determination, and for the lands and waters on which they depend. We encourage others to respond to the calls to action by disrupting colonial infrastructure wherever they are.

#AllOutForWedzinKwa

Catégories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Type de document: 

dossier: