York police officer facing more sexual assault charges