When black-clad marchers began smashing windows in Washington, D.C., on Inauguration Day, the city’s police force — reputedly the best in the country at upholding protesters’ rights during disruptive demonstrations — went nuclear.