Une « magouille » de l’ex-enquêteur Benoit Roberge pour résoudre le meurtre d’un Hells Angel notoire risque de coûter très cher au SPVM et à la Ville de Montréal, en plus de rendre un ancien Rock Machine multimillionnaire.