La demande de transfert de Jaggi Singh, «un show de boucane», juge Me Beaudry