No Seremos Complices Del Genocidio / on ne sera pas cumplices du genocide

Date de l'événement: 

01 Octobre 2017

Debido al rapido empeoramiento de la represion brutal hacia el pueblo Mapuche y las noticias sobre nuevos huelguistas de hambre como el Machi Fidel Tranamil y Martin Curiche Curiqueo CONVOCO A TODOS LOS CHILEN@S y AMIGOS SOLIDARIOS DE MONTREAL a hacer presencia y mostrar apoyo a nuestros hermanos Mapuche el DOMINGO 1 DE OCTUBRE A LAS 4PM en el mismo lugar del domingo anterior: Atelier d'Art Meteque - 5442 Chemin Cote Saint Luc (Metro Villa Maria) difundir y participar - HOY ES EL DIA QUE PUEDE SER MANANA - todos juntos desde lejos porque NO SEREMOS COMPLICES DEL GENOCIDIO - MARI CHI WEW!

Due to the rapid deterioration of the brutal repression of the Mapuche people and the news of new hunger strikers such as the Machi Fidel Tranamil and Martin Curiche Curiqueo I CALL ALL CHILEANS OF MONTREAL to BE presenT and show support to our Mapuche brothers and sisters on Sunday, OCTOBER 4PM at the same place as the previous Sunday: Atelier d'Art Meteque - 5442 Chemin Cote Saint Luc (Metro Villa Maria) share and participate - TODAY IS THE DAY THAT CAN BE TOMORROW - all together from afar because we WILL NOT BE ACCOMPLICES OF GENOCIDE - MARI CHI WEW!

En raison de la détérioration rapide de la répression brutale du peuple mapuche et des nouveaux grévistes de la faim tels que Machi Fidel Tranamil et Martin Curiche Curiqueo, je DEMANDE aux chiliens de Montreal et a nos amis à faire preuve de soutien et de soutien à nos frères Mapuche dimanche OCTOBRE 4PM au même endroit que le dimanche précédent: Atelier d'Art Meteque - 5442 Chemin Cote Saint Luc (Metro Villa Maria) se propage et participe - AUJOURD'HUI EST LE JOUR QUI PEUT ÊTRE DEMAIN - tous ensemble à distance parce que nous NE SOMMES PAS COMPLICES DU GENOCIDE - MARI CHI WEW!