Clay and Friends / Perdrix / La Fièvre - UniEs contre le saccage

Date de l'événement: 

10 Novembre 2017

⁃ English bellow –

Concert bénéfice organisé pour le comité de fond légal junexit, entre autre pour Freddy Stoneypoint, protecteur de l’eau anishnaabe arrêté le 14 août dernier lors de l’occupation du site pétrolier Galt de Junex en Gaspésie.

Pay what you feel (suggestion 8$)

Musique
Première partie : Claudelle et Perdrix
Deuxième partie : FIÈVRE, Clay and Friends
DJ set : Laura Ingalls is Dead

(Descriptions et liens vers leur musique à venir)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Devant l’urgence que représente la crise environnementale actuelle et l’inaction de nos gouvernements, nombreuses.eux sont celles et ceux qui montent au front pour défendre les écosystèmes menacés. Cumulés, les gestes de résistance individuels et collectifs pèsent dans la balance. Le projet de port pétrolier à Cacouna ainsi que le pipeline Énergie Est ont tout deux été bloqué par la mobilisation citoyenne. La lutte vaincra !

Le 6 août dernier, un campement (Camp de la Montagne) a été érigé en Gaspésie sur un site de forage de la compagnie Junex par un regroupement anonyme. La territoire de la Gaspésie – appelé Gespegawagi – n’a jamais été cédé officiellement par le peuple Mi'kmaq et toute exploitation de ses ressources sans le consentement de ce peuple y est vu comme une attaque directe à leur intégrité.

L’occupation dura du 6 au 14 Aout avant de se faire prendre d’assaut par la Sûreté du Québec. Celle-ci ne trouve derrière les barricades qu’un individu : Freddy Stoneypoint, un protecteur de l’eau anishnaabe. Ce dernier est arrêté et on l’accuse d’avoir commis à lui seul 100 000$ de dommages. Libéré sous conditions, Freddy continue son combat dans d’autres régions.

Déjà plusieurs camarades se sont fait arrêter dans le contexte d'actions en soutien. Le concert que nous organisons en tant qu’allié.e.s vise à amasser des fonds pour la défense de Freddy et des autres accusé.es dans la lutte en cours en Gaspésie et partout au soit-disant Québec.

En tant qu’allié.es des luttes contre l'industrie extractiviste coloniale, nous, du comité fond légal de JUNEXIT, invitons toute personne ayant à cœur la défense des territoires et le respect des peuples autochtones en lutte à nous rejoindre le 10 novembre pour un concert bénéfice à La Passe !

* Important *

Nous reconnaissons que ce concert se déroule le territoire non-cédé de la nation kanien’kehá:ka (ganien’gehá:ga), une des cinq nations fondatrices de la Confédération Haudenosaunee qu’on appelle aussi les « Gardiens de la porte Est de l’Ile de la Tortue ». L’Ile de la Tortue est le nom Mohawk pour ce qu’on appelle aussi l’Amérique du Nord, et tiotia:ke (jiojia:ge) est le nom de ce qu’on connait aussi comme Montréal. Nous tenons à préciser que reconnaître et rendre hommage aux territoires sur lesquels nous nous trouvons est seulement une partie du processus de décolonisation dans les milieux non-autochtones. Il est aussi essentiel d’être prêt.e à initier un dialogue avec les gardien.nes du territoire, et, pour celles et ceux concerné.es, de porter une réflexion critique sur notre rôle en tant que colonisateur et colonisatrice. Nous encourageons tous à s’informer et s’éduquer sur l’histoire des territoires de l’Ile de la Tortue et des expériences actuelles des nations autochtones et de leurs membres.
________________________________________________________

Fundraiser concert organised to finance the junexit legal fund, amongst others, for Freddy Stoneypoint, Anishnaabe water-protector, stopped on August 14th during the occupation of junex galt site in Gaspésie.

Pay what you can (suggestion $ 8)

Music
First part: Claudelle and Perdrix
Part 2: Fièvre, Clay and Friends
DJ set: Laura Ingalls is Dead

(Descriptions and links to follow)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Given the urgency of the current environmental crisis and the inaction of our governments, many of us have come up to defend threatened ecosystems. Cumulated, individual and collective gestures of resistance weigh in the balance. Both the Cacouna oil port project and the Energy East pipeline were blocked by citizen mobilization. The fight will be victorious!

On August 6, 2006, a camp (The Mountain Camp) was erected in the Gaspé Peninsula at a Junex drilling site by an anonymous group. The territory of the Gaspé Peninsula - called Gespegawagi - has never been officially ceded by the mi’kmak people and the exploitation of its natural resources without their consent is a direct attack to their integrity.

The Mountain Camp lasted from August 6 to August 14 before being assaulted by the Sûreté of Québec. Behind the barricades, only one arrest was made, Freddy Stoneypoint, an Anishnaabe water protector. He was arrested and accused of committing $ 100,000 worth of damages. Released on conditions, Freddy continues his fight elsewhere.

Already many comrads have been arrested in the context of different actions of support. The concert we are organizing as allies aims to raise funds for the defense of Freddy and others in the ongoing struggle in Gaspé and elsewhere in so-called Quebec.

As allies in the fight against colonial extractivist industry, we of the JUNEXIT legal support comitee invites anyone who has at heart the defense of territories and respect for the struggles of indigenous people to join us on November 10 for a benefit concert at La Passe!

* Important * We recognize that this concert takes place in the unceded territory of the Kanien'kehá: ka (ganien'gehá: ga) nation, one of the five founding nations of the Haudenosaunee Confederation, also known as the " the Isle of the Turtle ". Turtle Island is the name Mohawk for what is also called North America, and tiotia: ke (jiojia: ge) is the name of what is also known as Montreal. We wish to point out that recognizing and paying tribute to the territories on which we find ourselves is only part of the process of decolonization in non-indigenous circles. It is also essential to be ready to initiate a dialogue with the custodians of the territory and, for those concerned, to critically reflect on our role as colonizers. We encourage all to learn and learn about the history of the Turtle Island territories and the current experiences of Aboriginal nations and their members.

Dossiers: 

Ville où l'événement s'est produit: