Appel de textes et d'organisation d'activités : TOUT LE MONDE DÉTESTE LA POLICE... ET LES FASCISTES!

*english follow*

Appel de textes et d'organisation d'activités : TOUT LE MONDE DÉTESTE LA
POLICE... ET LES FASCISTES!

Cette année, la 22e manifestation contre la brutalité policière du 15 mars sera l'occasion de poursuivre la lutte antifasciste, dont la nécessité s'agrandit à Montréal, au Québec et partout où déferle la montée du racisme, de la xénophobie, de l'islamophobie et des nationalismes.

Cela ne date pas d'hier : la police et les fascistes font bon ménage. Alors que les militant.e.s antifascistes sont harcelé.e.s arrêté.e.s et emprisonné.e.s par le SPVM, la SQ et le SPVQ, les membres de la Meute, d'Atalante-Québec, des Soldats d'Odin, de Pegida Quebec ou des «Justiciers du peuple» s'accaparent les rues, défendent leurs prétendues frontières et répandent la haine.

La police pave la voie à ces défilés de l'intolérance, et s'offre en garde du corps pour des néo-nazis déjà violents, et parfois armés. La police est au service des fascistes. Là où il y a de la haine, du racisme, de la misogynie, de l'homophobie, de la transphobie et de l'islamophobie, elle n'est d'ailleurs jamais bien loin.

Rappelons aux néo-nazis, aux fascistes et aux nationalistes qu'ils ne sont nulle part « chez eux ».

Comme à chaque année, le COBP organise une semaine contre la Police, orientée autour du thème choisi pour la manifestation. Nous invitons les groupes et les personnes voulant y contribuer à le faire par la co-organisation d'évènements ou par la soumission d'articles, de textes de réflexions, de bandes-dessinées, de dessins et de poèmes qui seront publiés dans l'édition annuelle du journal du collectif, l'État Policier. Cette semaine contre la police aura lieu du 9 au 14 mars.

Les textes devront contenir un maximum de 2 pages et peuvent être écrits en français, en anglais ou en espagnol. Les auteurs-E-s qui tiennent à ce que leurs textes soient traduits dans une autre langue doivent assumer la tâche de la traduction. Aussi, on vous invite à nous envoyer des images à jumeler avec votre texte si vous le désirez. Les images feront toutefois partie des 2 pages. Vous pouvez communiquer vos propositions de textes/activités et dessins à cobp@riseup.net avant le 1er février 2018.

Une lutte active contre la police est d'abord une lutte anticoloniale, antiraciste, féministe, queer, et intersectionnelle. Nous tenons à rappeler l'importance de mettre de l'avant des groupes et des personnes subissant, au quotidien, l'oppression systémique de la police.

Le Collectif Opposé à la Brutalité Policière

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Call for submissions of texts and activities: EVERYONE HATES THE POLICE... AND FASCISTS!

This year, the 22nd annual demonstration against police brutality on March 15th gives us an opportunity to pursue the anti-fascist struggle, which, in the light of the recent rise in racism, xenophobia, Islamophobia and nationalism, is of growing relevance on the island of Montreal.

This is nothing new: the police and fascists go hand in hand. While anti-fascist militants are arrested and locked up by the SPVM, the SQ and the SPVQ; members of far-right groups such as “La Meute”, “Atalante-Québec”, the “Soldiers of Odin”, “Pegida Québec” and the “Justiciers du peuple” are taking over the streets, defending so-called borders and spreading messages of hate.

The police paves the way for these processions of intolerance, and even acts as bodyguards for these already violent (and sometimes armed) neo-Nazis. The police is on the fascists’ payroll. Where there is hate, racism, misogyny, homophobia, transphobia and Islamophobia, the police is indeed never too far away.

Let’s remind the neo-Nazis, the fascists and the nationalists that they are not “at home” here!

As is the case every year, the COBP is organizing an anti-police week focusing on the theme chosen for the demonstration. We invite everyone (groups and individuals) that wishes to contribute to the cause to do so by co-organizing events or submitting articles, essays, comic books, drawings or poems that will be published in the annual edition of our collective’s newspaper, État Policier. The anti-police week will be happening from March 9th to March 14th. Mark your calendars!

All submitted texts will need to be a maximum of 2 pages and can be written in English, French or Spanish. The authors that wish to get their texts translated into another language must do so on their own. We also invite you to provide images or pictures that illustrate or relate to your text, if you wish to do so. The 2 page maximum, however, must include the images. Please submit your essays, activities and drawings at cobp@riseup.net by February 1st 2018 at the latest.

The active fight against the police represents first and foremost a stand for anti-colonialism, anti-racism, feminism, queer rights and intersectional equality. Let us recall the importance of giving visibility to individuals and groups that are systemically oppressed by the police on a daily basis.

The COBP

Catégories

Corp policier (SPVM, SQ, GRC, agent de la STM, etc): 

Ville où l'événement s'est produit: 

Dossiers: 

Type de document: