Un juge de C.-B. invalide l'isolement cellulaire indéfini