Man dead after shooting involving Ottawa police