L'agent du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) Charles-Scott Simard, blâmé pour son utilisation d'un fusil à irritant chimique lors d'une manifestation, s'adresse à la Cour du Québec pour porter en appel la décision rendue contre lui par le Comité de déontologie policière.
