'We don't understand why this happened' says family of man who died in police shooting