Un média canadien affrontera le gouvernement fédéral, lundi, dans le cadre d'une bataille juridique opposant la liberté de presse à la capacité des forces de l'ordre d'enquêter sur les actes terroristes.