Gilles Gauthier, un policier à la retraite, est reconnu coupable de harcèlement criminel et de bris de condition. Le tribunal a décrété une sentence suspendue et une probation de 18 mois. Il ne pourra communiquer ou épier les plaignants.